Extensive glossary


  1. Swara (Sur): notas – Sa, Re, Ga, Ma, Pa, Dha, Ni
  2. Shuddha swara: nota natural [shuddha, lit. “pura”]
  3. Komal swara: nota bemol (Re, Ga, Dha, Ni) [komal, lit. “delicada”]
  4. Tivra swara: nota sustenida (Ma) [tivra, lit. “aguda”]
  5. Taal (ou Tala ): ciclo rítmico
  6. Matra: pulso (medida de tempo)
  7. Tali: tempo acentuado
  8. Khali: tempo não-acentuado
  9. Sum: o pulso da tala onde o ciclo da tala e a melodia sincronizam-se com bastante ênfase; em geral é o primeiro pulso, e é tali.
  10. Anaghat: taal tocado de tal maneira que a acentuação do primeiro tempo ocorre em um matra (pulso) antes do primeiro matra, adiantando o sum.
  11. Atit: similar ao anaghat, sendo que o sum incide um matra depois do primeiro matra.
  12. Vibhag: um compasso ou divisão de uma tala. Por exemplo, Dadra possui dois vibhags.
  13. Theka: Arranjo estilizado dos principais bols de uma tala. Define a forma estruturada e as divisões (vibhags) da tala.
  14. Bol: palavras usadas no solfejo. Tabla bols são palavras usadas ao tocar tabla, e.g. dhin, aa, ghe, tirkat, tu, kete, dhage, treke, ta, tin etc. As palavras do sitar são da, ra, dir. Os bols da música vocal são a própria letra da música ou os nomes das notas.
  15. Laya: velocidade do fluxo da música. Pode ser Vilambit (lento), Madhya (mediano) ou Drut (rápido).
  16. Saptak: “oitava”, grupo de 7 notas. Pode ser Mandra (grave), Madhya (média) ou Taar (aguda) saptak.
  17. Mandra saptak: oitava grave
  18. Madhya saptak: oitava central
  19. Taar saptak: oitava aguda
  20. Raga: panorama musical das regras a serem usadas nas composições
  21. Bandeesh: composição (aquilo que é a junção da tala, laya e regras do raga)
  22. Aaroha: estrutura da escala ascendente de um raga
  23. Avaroha: estrutura da escala descendente de um raga
  24. Purvanga: as quatro primeiras notas de uma saptak (Sa, Re, Ga, Ma)
  25. Uttaranga: últimas quatro notas de uma saptak (Pa, Dha, Ni, Sa”)
  26. Vaadi: a nota mais importante do raga
  27. Samvaadi: a segunda nota mais importante de um raga
  28. Anuvaadi: as demais notas de um raga
  29. Vivaadi: notas proibidas em um raga = varjit swara
  30. Nyas: “nota de descanso”. Swara particular dentro do raga na qual pode-se “descansar”.
  31. Pakad: padrão de notas pelo qual pode-se definir ou identificar um raga.
  32. Alankar: ornamentação na estrutura das notas. (Alguns tipos: Meend, Kan, Gamak, Muraki, Khatka, Andolan, Kamapn)
  33. Aalap: parte introdutória de uma composição (sem tabla)
  34. Gat: parte da composição com tabla
  35. Chalan: uma característica específica de um raga que descreve o acento de suas notas.
  36. Taan: sucessão rápida das notas
  37. Murcchana: transposição da escala de um raga para criar a escala de outro raga.
  38. Jati do raga: identificação de um raga baseada no número de notas em aaroha e avaroha. Existem três jatis: Odav, Shadav e Sampurna.
  39. Odav jati: tem cinco notas
  40. Shadav jati: tem seis notas
  41. Sampurna jati: tem sete notas
  42. Samkirna raga: raga com número diferente de notas na escala descente e ascendente.
  43. Por exemplo: o raga Desh é Odav Sampurna porque tem 5 notas na ascendente (Sa, Re, Ma, Pa, Ni) e 7 notas na descendente (Sa, Ni, Dha, Pa, Ma, Ga, Re, Sa). É um raga Samkirna. O raga Malkauns é Odav porque tem 5 notas na ascendente ( Sa, Ga, Ma, Dha, Ni) e 5 notas na descendente ( Sa, Ni, Dha, Ma, Ga, Sa). Portanto não é um raga Samkirna.
  44. Vakra Jati raga: Este tipo de raga tem regras específicas no que diz respeito a como uma vakra swara deve ser abordada nas escalas ascendente e descendente. Isso faz com que o chalan deste raga seja um pouco complicado, exigindo um cuidado maior em sua execução – pois, do contrário, o raga pode se transformar em outro raga. Por exemplo, o raga Darbari Kanada é um Vakra Sampurna raga com o Ni sendo uma vakra swara na escala descendente. Bilaskhani todi é um Vakra raga com Ma sendo vakra swara também na escala descendente.
  45. Tarana: composição onde se usam bols da tabla, sitar e pakhawaj como palavras.
  46. Tihai: repetição de uma frase melódica, executada três vezes, geralmente terminando em sum.
  47. Rasa: sentimento. Cada raga carrega um sentimento primordial. Existem nove sentimentos primordiais: devoção, paz, romance, indignação (usado no teatro), comédia (usado em teatro), pathos , viira e seriedade.
  48. Hora da performance: cada raga está associado a uma certa parte ou intervalo do dia que é mais apropriado para se tocá-lo ou cantá-lo – intervalo esse chamado de prahar.
  49. Thaat: principais estruturas das escalas, ou classes de raga definidas pelo musicólogo Bhatkhande. São elas: Bhairav, Todi, Kafi, Marawa, Kalyan, Khamaj, Bhairavi, Poorvi, Bilawal e Asawari.
  50. Prahar: Para especificar o horário apropriado para a execução de um raga, utiliza-se a divisão do dia em oito prahars ou intervalos, cada um com duração de 3 horas. Assim há 4 prahars no período diurno e 4 prahars no período noturno. O primeiro prahar tipicamente começa às 6:00h da manhã.